Spoiler-free Harry Potter observation

Scholastic does seem to have trouble with the British-isms, doesn't it?

My books can't seem to decide whether the expression ought to be "well shot of" or "well shut of" (I think it's the former), and one of the Weasley twins just referred to Harry as "specky" when I'm sure he meant "speccy."

No comments: